![#аВыЗнали, что в мире насчитывается около 7 тыс. языков?. #аВыЗнали, что в мире насчитывается около 7 тыс. языков?.](/netcat_files/generated/91/123/760x570/3505/8ef1b78ef551488a260b0753c523292c.jpg?crop=0%3A0%3A0%3A0&hash=7a622906f2195ff3e8663b2650011471&resize_mode=0&wm_m=0)
«Мамихлапинатана» – слово из исчезнувшего языка ямана, на котором говорили яганы, коренное население архипелага Огненная Земля. Оно указано в книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее ёмкого слова» и считается одним из самых трудных для перевода.
Слово означает «смотреть друг на друга в надежде, чтобы другой человек начал делать то, что им обоим нужно, но что никто не желает делать».